واقع الإعلام الثقافي في الصحافة المكتوبة العربية والجزائرية محور ندوة ثقافية
احتضن المركز الثقافي عيسى مسعودي بالإذاعة الوطنية اليوم الأربعاء ندوة حول واقع الإعلام الثقافي في الصحافة المكتوبة العربية والجزائرية من تنظيم منتدى الإبداع الأدبي و أوضح الإعلامي يوسف شنيتي في مداخلة ألقاها بالمناسبة حول الثقافة في الصحافة الجزائرية المكتوبة بعنوان "حدود المعرفة و إشكالية المضمون" أن الثقافة هي المجال الإجتماعي لجميع الأفراد في قومية من القوميات، و أضاف أن هذا المفهوم يعني أيضا "انعكاس للعمل الاجتماعي الذي يبذله شعب من الشعوب بكافة فئاته و طوائفه" مشيرا إلى أن "علاقة الإعلام بالثقافة هي علاقة بنيوية إلى حد التداخل، و تناول ذات المتحدث واقع الثقافة في الصحافة الجزائرية و ما يتخللها من صعوبات و تحديات معتبرا أن الصفحات الثقافية في الجرائد اليومية "أصبحت الضحية الأولى للإشهار أكد أن الصفحة الأولى التي تحذف من الجريدة في حين حصول هذه الأخيرة على صفحات إعلانية هي الصفحة الثقافية و هو أمر معمول به –حسبه– في الصحافة المكتوبة الجزائرية ونظيرتها في البلدان العربية، و تطرق السيد شنيتي أيضا إلى الأخطاء من حيث المفهوم و مشاكل اللغة (من جانب الدلالة و المعنى و التوظيف) بالإضافة إلى إشكالية الترجمة التي تغير معنى النص الأصلي في "أح
